Document Translation

Any document, any language pair. Accurate, on time, in format.

Most businesses encounter translation as an occasional necessity rather than a strategic decision. When it arises, the instinct is to find the fastest, cheapest option. We understand that instinct. We also know what it costs when a translation is rejected by a public body, misread by a distributor, or embarrasses a company in front of a foreign client.

Document translation is the foundation of our practice. We translate business correspondence, commercial contracts, financial reports, employee documents, product catalogues, training materials, marketing copy, academic papers, and anything else a business produces in writing.

Every document is assigned to a native speaker of the target language who specialises in the relevant subject matter. A financial report does not go to the same translator as a technical manual. This matters more than most agencies acknowledge. Terminology that appears identical across disciplines often carries different meaning, and errors in that terminology are not caught by fluency alone.

We return documents in the same format we received them. Word, PDF, Excel, InDesign, HTML, XML — we work in the source format and deliver back in kind. You should not need to spend time reformatting after receiving a translation.

Standard projects are completed in 2–5 business days depending on volume. Express delivery within 48 hours is available as an add-on. For very large volumes, contact us for a custom timeline.

In practice

Consorzio Agrario Lombardo: a Brescia agricultural cooperative needed their product specifications and compliance documents translated into German and French for EU grant applications. Both applications were accepted on first submission, with no requests for clarification on the translated content.
Studio Commercialista Pelizzari: an accountancy practice in Lumezzane with several Swiss and German clients. Annual financial summaries and audit documentation translated into German for five consecutive years. No client complaints about clarity or accuracy in that period.

Common questions

We translate in all directions. Italian to English is our most common pair, but we handle Italian to German, Italian to French, Italian to Spanish, Italian to Mandarin Chinese, English to Italian, and 35 other pairs. Contact us with your specific combination.
The listed price is a starting point for typical documents up to 2,000 words. Larger volumes are priced by word count. We provide an exact quote within one business day of receiving your document.
Document Translation
Document Translation detail
Starting from
€124.40
2-5 business days · from per project
Get started →
What is included
Native speaker translator for target language
Subject-matter specialisation matching
Terminology consistency review
Formatting preserved in delivered file
Up to 2,000 words per project
1 revision included

Document Translation.
Ready to start?

We reply within one business day.